Xbox: Copilot para videojuegos está disponible en versión preliminar para móviles

Este mes de junio trae muchas actualizaciones emocionantes para Xbox. Copilot para videojuegos ya está disponible en versión preliminar para móviles y pronto llegará a PC. La app de Xbox para PC introduce una nueva serie de funciones: una biblioteca de juegos agregada que brinda a los jugadores acceso rápido a títulos de Xbox, Game Pass y otras tiendas líderes de PC, y canales por editor para explorar franquicias favoritas. Las actualizaciones para consola incluyen personalización de “Usados recientemente”, beneficios para juegos free-to-play, Game Hubs y mejoras en los diálogos de guardado. Conoce todos los detalles de estas nuevas funciones a continuación.

Copilot para videojuegos (Beta) – Vista previa en dispositivos móviles

Presentamos al compañero de juego definitivo que ayuda a los jugadores a empezar más rápido, mejorar sus habilidades con orientación experta y disfrutar una experiencia más interactiva y social. Actualmente disponible en versión beta anticipada de la app móvil de Xbox, en iOS y Android, y llegará en Holiday a ROG Xbox Ally.

En esta versión preliminar, podrás preguntarle a Copilot sobre cualquier juego, incluso sobre el que estás jugando, o pedir ayuda si te atoras. Prueba pedirle consejos, guías o incluso videos que te orienten en tu próxima misión. Para más ideas sobre qué preguntar, consulta el anuncio oficial aquí. Mantente al día para futuras actualizaciones.

Actualizaciones para PC Gaming

Biblioteca de juegos agregada
Desde esta semana, los Xbox Insiders podrán probar la nueva biblioteca de juegos agregada en la app de Xbox para PC con Windows y dispositivos portátiles. Esta función estará disponible en Holiday en ROG Xbox Ally y ROG Xbox Ally X.

Con esta biblioteca, podrás iniciar juegos desde Xbox, Game Pass, Battle.net y otras tiendas principales de PC desde un solo lugar dentro de la app de Xbox. Ya sea en una PC con Windows o un dispositivo portátil, tu biblioteca de Xbox, cientos de títulos de Game Pass y los juegos instalados desde otras tiendas estarán siempre a tu alcance. Seguiremos incorporando compatibilidad con más tiendas de PC en el futuro. Más información aquí.

Publisher channel
Ahora puedes ver un canal en la pestaña de Game Pass de la app de Xbox para PC con personajes icónicos de distintos editores. Esta función resalta la diversidad de editores y juegos en Game Pass, facilita el descubrimiento y simplifica el acceso a nuevos títulos. Al interactuar con el canal, accederás a una galería con todos los juegos del editor, para que encuentres fácilmente más títulos de tus franquicias favoritas.

Actualizaciones para consola Xbox

Personalización de los títulos “Usados recientemente”
La lista de juegos y apps usados recientemente en Inicio ahora cuenta con tres nuevas opciones de personalización. Puedes ocultar apps del sistema, fijar favoritos a la lista y reducir el número de mosaicos mostrados. Esta actualización forma parte de nuestro esfuerzo continuo por hacer que Inicio sea más personal, flexible y sensible a tus comentarios.

Para acceder a los nuevos ajustes, dirígete a Configuración > General > Personalización > Juegos y aplicaciones, o dirígete a Mis juegos y apps > Administrar > Juegos y aplicaciones. Para fijar o quitar favoritos, selecciona un mosaico de la lista y presiona el botón Menú para ver las nuevas opciones.

Beneficios en juegos free-to-play
Estamos facilitando que los jugadores en consolas Xbox y dispositivos móviles descubran los beneficios disponibles en juegos free-to-play incluidos con sus membresías de Game Pass Ultimate y PC Game Pass.

En consola, consulta la página de Más beneficios para conocer los artículos disponibles.

En dispositivos móviles, los beneficios aparecerán en la página de detalles del producto del juego.

Los miembros recibirán artículos como aspectos cosméticos, desbloqueo de personajes, monedas del juego y funciones adicionales para títulos free-to-play seleccionados. Más información aquí.

Game Hubs
Ahora disponibles para todos los jugadores, los Game Hubs muestran información relevante sobre el juego seleccionado, incluidos estadísticas del jugador, logros, amigos que están jugando actualmente, capturas recientes, complementos disponibles, eventos y más.

Los Game Hubs aparecerán cada vez que un jugador seleccione un juego desde las listas de títulos jugados recientemente, grupos o juegos instalados. El enfoque predeterminado dentro de los Game Hubs siempre está en el botón Jugar, por lo que los jugadores pueden entrar en acción rápidamente con solo presionar dos veces el botón A desde el mosaico del juego.

También agregamos nuevos ajustes que permiten a los jugadores decidir dónde se habilitan los Game Hubs. Para encontrar estas configuraciones, presiona el botón Xbox y dirígete a Perfil y sistema > Configuración > General > Personalización > Juegos y aplicaciones, y cambia cuándo y dónde aparecen los Game Hubs.

Xbox Cloud Gaming – Mejoras en el guardado de partidas

Hoy agregamos nuevas funciones en la nube y consolas Xbox para ayudar a los jugadores cuando las partidas guardadas se quedan en un dispositivo anterior sin conexión. Ahora se muestra una nueva barra de progreso, nombres de dispositivos, marcas de tiempo y detalles adicionales cuando tienes partidas guardadas en otro dispositivo en un estado sin sincronizar, dándote la información que necesitas. También añadimos información sobre el origen de las sincronizaciones, su progreso y mensajes de error con consejos útiles si se atasca el proceso. Ahora los jugadores están mejor informados sobre cuándo esperar o actuar, reduciendo el riesgo de pérdida accidental de datos durante los diálogos de guardado.

En caso de que te lo hayas perdido

Xbox Games Showcase

La transmisión global de Xbox Games Showcase presentó nuestra sólida alineación de títulos first-party y third-party, nuestros nuevos dispositivos portátiles – ROG Xbox Ally y ROG Xbox Ally X – y nuestro compromiso con Xbox Play Anywhere y Game Pass. Tras el Showcase, Obsidian Entertainment presentó The Outer Worlds 2 Direct, con la inclusión sorpresa de Grounded 2, ofreciendo a los fans un vistazo a fondo a las próximas secuelas de RPG de ciencia ficción y acción-aventura de supervivencia. Descubre todo lo que anunciamos aquí.

Actualizaciones de Game Bar: Microsoft Edge Game Assist ya está disponible

Microsoft Edge Game Assist ya está aquí. Como el primer navegador integrado en el juego diseñado específicamente para juegos en PC, Game Assist lleva un navegador completo directamente a tu sesión con consejos, guías y acceso a tus sitios favoritos como Discord, Spotify y Twitch. Simplemente presiona el atajo Windows + G para abrir el navegador en Game Bar en cualquier momento durante una sesión de juego.

Game Assist también está completamente integrado con Microsoft Edge, lo que te da acceso instantáneo a tus favoritos, contraseñas, historial y más, asegurando que todo lo que necesitas esté siempre a tu alcance. Más información aquí.

Consolas Xbox – Fondos dinámicos

Hundred Bullets, Warhammer 40,000: Boltgun y The Witcher 3: Wild Hunt introdujeron nuevos fondos dinámicos para consolas Xbox Series X|S, permitiendo a los jugadores personalizar sus consolas para que coincidan con los nuevos juegos emocionantes. También lanzamos un nuevo fondo dinámico, “Pride 2025”, que rinde homenaje a la fortaleza de la comunidad LGBTQIA+ y al poder del apoyo mutuo.

Para aprender cómo personalizar tu consola Xbox Series X|S eligiendo un fondo dinámico, visita la página de soporte de Xbox.

Xbox añade compatibilidad con mouse, teclado y controles táctiles para más juegos

Xbox admite el uso de teclados y mouse USB con cable para la navegación en ciertos juegos y aplicaciones, y para moverse por dispositivos Xbox y Windows.

Además, para los jugadores de Xbox que disfrutan de los juegos en sus dispositivos móviles, los controles táctiles están disponibles en títulos seleccionados, permitiéndote experimentar una nueva forma de jugar – con solo tocar la pantalla, sin necesidad de un control físico. Algunos juegos incluyen sus propios controles táctiles o superposiciones personalizadas, brindando una experiencia adaptada a la jugabilidad de cada título.

Más información sobre cómo configurar y personalizar los controles táctiles aquí.

Estos títulos estarán disponibles este año:

Mouse y teclado:

• Assassins Creed Shadows
• Assassins Creed Valhalla
• Blue Prince
• Mullett Madjack
• Planet Coaster 2
• Planet Zoo: Console Edition
• Smite 2
• Zenless Zone Zero

Controles táctiles:

• Avowed
• Crypt Custodian
• Metaphor: ReFantazio
• Zenless Zone Zero

Para obtener ayuda con la configuración de dispositivos, consulta más detalles aquí.

Transmite tus propios juegos – Más de 200 títulos disponibles

Seguimos agregando más juegos a la colección “Transmite tus propios juegos” para Xbox Cloud Gaming (Beta). Los miembros de Game Pass Ultimate pueden hacer streaming desde una biblioteca de más de 200 títulos jugables en la nube que ya poseen en dispositivos compatibles.

Recientemente agregados:

• Antstream Arcade
• Architect Life: A House Design Simulator
• Back 4 Blood: Standard Edition
• Batman: Return to Arkham
• Borderlands 2
• Date Everything!
• Final Fantasy XVI
• Graveyard Keeper
• Green Hell
• Hello Neighbor
• Just Cause 4
• Lego 2K Drive for Xbox Series X|S
• Lego DC Supervillians
• Lego Marvel Super Heroes 2
• Lethal Honor – Order of the Apocalypse
• Life is Strange 2
• Mad Max
• Mighty Morphin Power Rangers: Rita’s Rewind
• MindsEye
• Mortal Kombat X
• MotoGP 24
• NieR:Automata Become as Gods Edition
• Outer Wilds
• Potion Craft: Alchemist Simulator
• Sid Meier’s Civilization 7
• Sleeping Dogs
• STAR WARS: Episode I: Jedi Power Battles
• The First Descendant
• Tiny Tina’s Wonderlands for Xbox Series X|S
• Tom Clancy’s The Division
• Tour De France 25
• Tron: Catalyst
• Twelve Minutes
• Valheim
• What Remains of Edith Finch

Próximamente disponibles:

• Aliens: Fireteam Elite
• American Arcadia
• Amnesia: The Bunker
• Black Desert
• Bus Simulator 21
• Darkest Dungeon II
• Dicey Dungeons
• Gothic Classic
• Lawn Mowing Simulator
• Payday3
• Remnant From the Ashes
• Skul The Hero Slayer
• Sniper Elite V2 Remastered
• The Jackbox Party Pack 7
• Train Sim World 4
• Who’s Your Daddy?!
• XCOM 2

Consulta la lista completa de juegos jugables en la nube disponibles para hacer streaming en dispositivos compatibles aquí. Para más información, consulta aquí.

Más juegos añadidos a Retro Classics

Retro Classics, una colaboración entre Xbox y Antstream Arcade, ahora incluye aún más juegos retro para que los miembros de Game Pass los disfruten. Esta iniciativa es parte de nuestro compromiso con la preservación de los videojuegos y la retrocompatibilidad, permitiendo a los jugadores experimentar muchos títulos clásicos en dispositivos modernos. Aquí están los juegos añadidos recientemente a la colección:

• Cosmic Commuter
• Heart of China
• Skiing
• Solar Storm
• Subterranea

Los miembros de Game Pass pueden estar atentos a nuevos torneos, desafíos comunitarios y más juegos añadidos de Activision y Blizzard, lo que expandirá la colección de Retro Classics a más de 100 títulos con el tiempo. Haz clic aquí para obtener más información sobre Retro Classics.

Xbox Play Anywhere – Compra una vez, juega en todas partes

Con más de 1,000 juegos que ahora son compatibles con Xbox Play Anywhere, los jugadores pueden cambiar sin interrupciones entre PC, consolas Xbox y dispositivos portátiles compatibles sin costo adicional, ofreciendo aún más valor a nuestros jugadores de Xbox. El progreso, incluidos los guardados, complementos del juego y logros, se transfiere a donde sea que juegues. Solo tienes que iniciar sesión con una cuenta de Xbox en cualquier dispositivo para continuar desde donde lo dejaste.

¡Más de 100 juegos han sido lanzados con esta función en lo que va de 2025! En mayo, estos juegos se añadieron a la colección de Xbox Play Anywhere:

• 30 Birds
• Alexandria IV
• Astro Miner
• Black Pieces Move First
• Boxing Gym Story
• Bridge Race
• Crazy Chicken Kart 2
• CyberCorp
• DOOM: The Dark Ages
• Dream Town Island
• Dungeon Village 2
• Elemental War Clash
• Eyes: The Horror Game
• Fuga: Melodies of Steel 3
• Golf Up
• Helix Jump
• Jonah Lomu Rugby Challenge 4
• Kittens and Yarn
• Kulebra and the Souls of Limbo
• Monster Train 2
• Preserve
• Retro Classics
• Shy Cats Hidden Tracks – Vol. 2
• Splitgate 2
• Spot Challenge Vol. 4
• Starlight Legacy
• Super Engine GT Turbo SPEC
• The Pyraplex
• to a T
• Trident’s Tale

Consulta la lista completa de juegos disponibles que los jugadores pueden disfrutar en cualquier lugar.

Ayúdanos a formar el futuro de Xbox
No te despegues de Xbox Wire para enterarte de futuras actualizaciones y las últimas noticias sobre Xbox. Para obtener ayuda relacionada con las actualizaciones de Xbox, visita el sitio oficial de soporte técnico de Xbox.

Nos encanta escuchar a la comunidad, ya sea que tengas una sugerencia sobre una nueva función que te gustaría ver incluida o que quieras dar tu opinión sobre características existentes que podrían mejorarse. Siempre estamos buscando formas de mejorar la experiencia Xbox para jugadores de todo el mundo.

Si quieres ayudar a crear el futuro de Xbox y obtener acceso anticipado a nuevas funciones, únete al Programa Xbox Insider hoy mismo descargando Xbox Insider Hub para Xbox Series X|S, Xbox One o Windows PC.