Del otro lado de la cordillera: «Lo que la noche le cuenta al día» en el Centro Cultural La Moneda

-
Concebida originalmente para el Padiglione d’Arte Contemporanea (PAC) de Milán, la nueva exposición reúne en el Centro Cultural La Moneda a 21 artistas argentinos, desde Marta Minujín, Alberto Greco, León Ferrari, Liliana Porter, Graciela Sacco y Jorge Macchi, hasta otros con especial visibilidad internacional, como Matías Duville, Tomás Saraceno, Adrián Villar Rojas y Leandro Erlich. A partir de la metáfora del paso de la noche al día, la muestra recorre las luces y sombras de más de cincuenta años de historia del país trasandino y revela cómo sus artistas respondieron a los momentos más complejos de su tiempo con inventiva, sentido crítico e ironía.
-
Con esta exposición, el Centro Cultural La Moneda profundiza su vocación como espacio de encuentro entre culturas y miradas, y como casa de la diplomacia cultural en Chile: en sus 20 años ha traído al país más de una veintena de muestras internacionales, con la convicción de que el arte y la cultura pueden abrir caminos para el diálogo entre países y personas. La muestra estará acompañada por un programa de públicos en el que participarán varios de sus artistas para acercar el arte contemporáneo a la gente.

Para Chile y Argentina la cordillera ha sido siempre frontera y un lugar de paso. En el arte, ese tránsito se ha vuelto especialmente fecundo en los últimos años: en 2023, el Centro Cultural La Moneda presentó la exposición del artista Carmelo Arden Quin, organizada con el Museo Nacional de Bellas Artes de Argentina, y desde 2024 realiza junto al Malba la Fiesta de la Lectura, colaboración que este año se amplió con la Biblioteca Trasandina. Ahora, ese cruce adquiere una nueva escala: veintiún artistas y más de medio siglo de arte argentino llegan a la sala que lleva el nombre de ese mismo cordón montañoso: la Sala Andes.

Se trata de Lo que la noche le cuenta al día, exposición producida por el Centro Cultural La Moneda y organizada junto al Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, que se presentará desde el 27 de noviembre hasta el 7 de marzo de 2027. A modo de homenaje, la muestra toma su título de la novela homónima del escritor argentino Héctor Bianciotti, que narra la llegada de sus padres a la pampa argentina y su viaje posterior a Europa. Esa doble travesía es el punto de partida para explorar la diversidad de miradas y expresiones de un país que fue destino de distintas migraciones, y cuya cultura se ha forjado en el encuentro entre lo heredado y lo propio.
Fotografías, pinturas, dibujos, obras gráficas, instalaciones, esculturas, objetos, videos y performances componen una lectura polifónica de obras creadas por artistas argentinos a lo largo de más de cincuenta años, desde las vanguardias de los años 60 hasta la actualidad, varias que serán producidas en Santiago. Su llegada responde al propósito del Centro Cultural La Moneda de acercar al público chileno exposiciones internacionales con la convicción de que el arte y la cultura pueden abrir caminos para el diálogo entre países y personas.
“El Centro Cultural La Moneda nació con un mandato de diplomacia cultural y Lo que la noche le cuenta al día se inscribe en ese camino, que queremos seguir profundizando. La muestra llega a Santiago gracias al trabajo con el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y con la empresa Techint, como una gran señal en vías de fortalecer la colaboración entre el sector público y el privado en favor de la cultura. La sostenibilidad de una institución cultural se construye en conjunto y cada alianza de este tipo nos permite traer al país exposiciones de primer nivel y llegar a más personas. Por eso queremos seguir sumando aliados, en Chile y en el extranjero, que compartan nuestro propósito de aportar a la sociedad a través de la cultura”, señala Alejandra Valenzuela, directora ejecutiva del Centro Cultural La Moneda.
En cuanto a la muestra, Valenzuela agrega: “Con Argentina compartimos mucho más que una cordillera. Esta exposición nos permite conocer de cerca la mirada de algunos de sus artistas más relevantes y recorrer más de medio siglo de su historia a través de obras que, desde la crítica, la ironía y la imaginación, también nos interpelan a nosotros. Creemos que la diversidad cultural nos hace una sociedad más rica y abierta, y por eso queremos que esta experiencia llegue a todas las personas, también a través de un programa de públicos en el que participarán varios de los artistas para acercar el arte contemporáneo, que muchas veces se percibe como lejano”.
La exposición fue concebida originalmente para el Padiglione d’Arte Contemporanea (PAC) de Milán, donde se estrenó en noviembre de 2023 como parte de un programa destinado a presentar escenas del arte contemporáneo de otros países. La curaduría estuvo a cargo de Andrés Duprat, director del Museo Nacional de Bellas Artes de Argentina, y Diego Sileo, curador del PAC. El proyecto luego se presentó en la Fundación Proa de Buenos Aires y concluyó su recorrido argentino en el Museo Provincial de Arte Contemporáneo MAR.
Publicada en Francia en 1992, tras la partida de Héctor Bianciotti de Argentina, la novela le da a la exposición algo más que un nombre. Para Andrés Duprat, “el título de la exposición evoca una experiencia profundamente ligada a la identidad argentina: la del desarraigo, la inmigración y la construcción de una cultura a partir del encuentro de múltiples procedencias. En ese cruce entre el origen y el destino, entre lo propio y lo ajeno, también se configura nuestra historia, atravesada tanto por las promesas de una sociedad abierta como por sus contradicciones y zonas oscuras”, señala.
“Presentar en Chile una exposición de esta magnitud, es también una oportunidad para reconocer los estrechos vínculos que unen a nuestros países. Argentina y Chile comparten una historia paralela, marcada por procesos políticos y sociales, conflictos, transformaciones y búsquedas de libertad que, aun con sus particularidades, muchas veces se reflejan y dialogan entre sí. Las fronteras geográficas no impiden que nuestras experiencias históricas y culturales se entrecrucen, y el arte constituye un territorio privilegiado para reconocer esas afinidades, pero también nuestras diferencias”, agrega el curador de la muestra, Andrés Duprat.
En cuanto a las obras, Diego Sileo indica que “mediante esculturas, instalaciones, fotografías, vídeos y performances, el proyecto curatorial se desarrolla en torno a tres ejes, ironía, literalidad y cita, que ofrecen distintos enfoques para la representación de una cultura a menudo caracterizada, tanto en el pasado como en el presente, por formas de violencia. Estas situaciones y actitudes trascienden las circunstancias actuales y plantean interrogantes sobre el futuro y las batallas sociales que se deben librar en Italia, Argentina, Chile y en todo el mundo”.
Veintiún miradas sobre la historia argentina
El conjunto de obras puede leerse como un catálogo de representaciones de diversas críticas sociales. La muestra llega, además, en un momento de especial visibilidad internacional para varios de sus protagonistas: Matías Duville, quien representa a Argentina en la Bienal de Venecia de este año con Monitor Yin Yang, presentará en Santiago Precipitar una especie [RESET], una nueva versión de su instalación. Y Marta Minujín, quien protagonizará desde el 18 de noviembre La Menesunda según Marta Minujín en el Museo Reina Sofía de Madrid, exhibirá en el Centro Cultural La Moneda El Partenón de libros prohibidos con videos, fotografías y una vitrina con libros de la réplica del templo griego cubierta de títulos censurados que levantó en Buenos Aires en 1983 y en Kassel en 2017.
Del mismo modo, Tomás Saraceno, quien expone hasta febrero en la Haus der Kunst de Múnich, presentará en Chile el largometraje Vuela con Pacha, hacia el Aeroceno, que cruza arte, ciencia y conciencia ecológica; Adrián Villar Rojas, cuya exposición First Gods, Lost Animals puede verse hasta abril de 2027 en el Aspen Art Museum de Estados Unidos, exhibirá fotografías de su serie Me sangra la nariz; y Leandro Erlich, que este año presentó en el Grand Palais su primera retrospectiva completa en París, llegará con Brooms (Escobas), una instalación que juega con la ilusión del reflejo.
La exposición reúne también piezas históricas. A comienzos de los años 60, Alberto Greco salió a la calle a señalar personas, objetos y escenas, a menudo encerrándolos en un círculo de tiza, y los firmó como obras de “arte vivo”. La muestra presentará los registros que el fotógrafo Claudio Abate hizo de esas acciones, conocidas como Vivo-Dito. También habrá una selección de diez heliografías que León Ferrari realizó en Brasil entre 1980 y 1986, de la serie que denominó Arquitectura de la locura.
Completan este núcleo otras obras icónicas de los años 90: Carro blanco (1990), de Liliana Maresca, convierte en emblema los carros que empujaban por Buenos Aires las personas en situación de calle; Bocanada, de Graciela Sacco, es una serie de afiches con bocas abiertas que la artista pegaba en el espacio público desde 1993. Para esta presentación más de un centenar de posters serán impresos en Chile. Y a estas se suman fotografías de Alessandra Sanguinetti de la serie En el sexto día (1996-2004) sobre el vínculo entre seres humanos y animales en el campo argentino.
En el recorrido, además, participará Juan Sorrentino, quien levantará El derrumbe, un muro de ladrillos que la vibración del sonido irá derribando; Jorge Macchi, quien representó a Argentina en la Bienal de Venecia de 2005, y ahora presentará La plus que lente, una obra que será destruida al término de la muestra; y Liliana Porter, quien exhibirá El hombre con el hacha (2024). A ellos se suman obras de Eduardo Basualdo, Mariana Bellotto y el Grupo Performático Sur, Adriana Bustos, Ana Gallardo, Cristina Piffer, Nicolás Robbio, Miguel Rothschild y Mariela Scafati.
Actividades para todas las personasLa exposición estará acompañada por un programa de públicos. Su actividad central será un seminario organizado junto al Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y la Universidad Alberto Hurtado que se realizará el sábado 28 de noviembre en el Centro Cultural La Moneda con una charla de los curadores y mesas de diálogo con artistas de la muestra sobre arte latinoamericano, curatoría y circulación internacional, entre otros temas.
Ese mismo fin de semana, en el Centro Nacional de Arte Contemporáneo, diez artistas de regiones, seleccionados por convocatoria, presentarán sus portafolios a los artistas argentinos, con el fin de generar un espacio de intercambio profesional entre pares latinoamericanos.
Además, se contempla una visita a la Bienal Internacional de Valparaíso, y entre el 17 y el 29 de noviembre Mariana Bellotto y el Grupo Performático Sur desarrollarán Nexo Lab, un laboratorio de creación desde la danza, abierto por convocatoria, que culminará con una performance en la muestra. Durante toda la temporada habrá también talleres vinculados a las técnicas de la exposición y recorridos mediados, entre otros hitos.
Web: https://www.cclm.cl/
Instagram: https://www.instagram.com/ccplm
Facebook: https://www.facebook.com/centro.cultural.la.moneda/