Noche de los cristales rotos: fútbol, nazismo y dictaduras se cruzan en una novela incómoda y sarcástica
En este nuevo libro, René Araya explora las formas en que la violencia sobrevive y se transforma a través del cruce entre fútbol, nazismo y dictaduras latinoamericanas.
· A partir de la persecución de un antiguo nazi, la novela se mueve entre lo policial y la sátira, en un universo donde las barras de fútbol, los archivos secretos y la violencia de Estado terminan conectándose.
· La Pollera Ediciones incorpora a su catálogo la nueva obra del autor de Cautiverio feliz, Oración por Chile, Buen pastor y Crueles y salvajes.
“¿Ha visto los planos de algún estadio de fútbol? ¿Y los planos de un campo de concentración? En cuanto pueda, hágalo y compárelos. Cuando yo lo hice por primera vez me dieron escalofríos.” Noche de los cristales rotos, página 159.
A mediados de los años 70, en Buenos Aires, varios jóvenes judíos aparecen asesinados con camisetas de fútbol cubriendo sus rostros. La policía cree que se trata de un enfrentamiento entre hinchadas, hasta que Zárate, un joven agente, comienza a investigar y termina infiltrado en la barra de Boca Juniors, donde descubre que un grupo de barristas sigue las órdenes de un anciano ex nazi. Nadie cree en su relato y Zárate inicia una persecución que se prolongará durante años.
Noche de los cristales rotos, la nueva novela de René Araya, avanza y retrocede en el tiempo siguiendo distintas rutas. Entre ellos está Franz Kohl, un ex nazi que huye de Europa después de la Segunda Guerra Mundial y llega a Sudamérica, donde su historia termina vinculada a las dictaduras del continente y a un archivo clandestino de filmaciones de torturas.
La novela construye ese recorrido a través de saltos temporales, escenas cautivadoras y personajes muy particulares. Roma, Buenos Aires, Asunción y Oruro forman parte de una historia en la que conviven policías, sacerdotes, barristas, militares y criminales de guerra.
El fútbol aparece una y otra vez. En la novela, los estadios pueden imaginarse como campos de concentración; las batallas de la Segunda Guerra Mundial se confunden con partidos; y futbolistas y nazis llegan a compartir un mismo escenario narrativo.
René Araya nació en Iquique en 1980. Es licenciado en Psicología y en Literatura y Lingüística Hispánicas, magíster en Ciencias Sociales y doctor (c) en Literatura Hispanoamericana Contemporánea. Fue becario de la Fundación Pablo Neruda en 1999. Ha publicado las novelas Cautiverio feliz (2021), Oración por Chile (2022) y Buen pastor (2023), además del volumen de relatos Crueles y salvajes (2022).
Con Noche de los cristales rotos, La Pollera Ediciones suma a su catálogo una novela que cruza historia, ficción y cultura popular desde una perspectiva poco habitual, y que encuentra en el fútbol un espacio inesperado para volver sobre las huellas del nazismo y la violencia política en América Latina.